Prevod od "nasilje u" do Brazilski PT


Kako koristiti "nasilje u" u rečenicama:

To su nasilje u filmovima i seks na TV-u
Episódio 17 -= Fighting Irish =- Legenda:
To su nasilje u filmovima i seks na TV–u
A vitória é minha Vamos, saia!
"Izgleda, jedino što se danas viða" "To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Parece que hoje tudo o que se vê é violência no cinema e sexo na tv
# To su nasilje u filmovima i seks na TV-u
É a violência em filmes e sexo na TV
Kao on, i ja sam ubijao u ime Dobra, ali je nasilje u mom životu... povuklo moju dušu prema mraènome.
Tal como ele, eu também já matei em nome do Bem. Mas a minha vida de violência condenou a minha alma ao Inferno.
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Family Guy - S06 EP11 The Former Life of Brian
Imali ste 2 sanse da odete u policiju, da podnesete tuzbu stavite njegovo nasilje u zapisnik.
Teve duas oportunidades de ir à polícia, apresentar uma queixa e registar esta violência.
Ako je tvoje, sreækoviæu, onda je nasilje u kuæi sa èetiri svedoka.
Se for tua, cabrão sortudo, é um homicídio doméstico com quatro testemunhas.
Zar nije svako ko poèini nasilje u startu preterao?
Todo crime por si só já não é um agravante?
Stoga smo udomili nasilje u našoj kuæi.
Houve violência em casa por isto.
Verovatnoæa je da Ares bukvalno izaziva nasilje u onima koji su obuzeti strahom i besom.
A aproximação de Ares inspira atos de ódio nestes que estão dominados pelo medo e raiva.
Nema opravdanja za nasilje u kuæi.
Não há desculpa para violência doméstica.
Pogledaj nasilje u zadnja 3 dana.
! Olhe a violência dos últimos três dias.
# To su nasilje u filmovima i seks na TV-u #
#Is violence in movies# -É violência e sexo- #And sex on TV#
Pa, obièno kada žena ne prijavi nasilje, u pitanju je porodica.
Geralmente, quando uma mulher não reporta uma agressão, é doméstica.
Nikad ne bi spoznao da postoji nasilje u svemiru.
Jamais imaginaria a violência no universo.
Govorio si mi da æe njegova slabost donijeti nasilje u Charming.
Me disse que a fraqueza de JT traria violência para Charming.
Dakle... zakljuèak je da se nasilje u školi ne svodi samo na tuèe i maltretiranje.
Desse jeito... A ESCOLA É UMA 'MARDA' Em conclusão... a violência na escola não é só... as lutas e as taxas... é tudo.
Filipe, èula sam za to nasilje u kuæi.
Phillip, soube da violência na casa.
Par napada, vožnja u pijanom stanju, te 3 optužbe za nasilje u kuæi.
Apartamento 201. Algumas agressões, dirigiu embriagado e três acusações de violência doméstica.
Oružane pljaèke, napadi, nasilje u porodici...
Assalto à mão armada, agressão, violência doméstica.
TI si sigurno veoma loš terapeut ako ne vidiš nasilje u porodici kada ga vidiš.
Você deve ser um péssimo terapeuta quando não sabe o que é um abuso ao vê-lo.
Èak i da je to istina, odgovornost za nasilje u porodici je uvek na onom ko ga èini, Liz.
Mesmo sendo verdade, a responsabilidade da violência sempre recai no abusador, Liz.
i da ne idem predaleko, vidim nasilje u ovom èlanku u novinama.
Vejo violência, por exemplo, em um artigo... no jornal.
Spektor je savetovao Liz da ga prijavi za nasilje u porodici.
Spector aconselhou Liz a dar queixa dele na Unidade de Violência Doméstica.
Znaèi da æe do kraja dana nasilje u Ouklendu i Stoktonu prestati.
Quer dizer que até o fim do dia, a violência em Oakland, e em Stockton estará terminada.
"Oni koji se "odrièu" nasilja mogu to raditi zato što drugi èine nasilje u njihovo ime."
George Orwell escreveu: "Os que repudiam a violência podem repudiar pois outros praticam violência em nome deles".
Kao, nasilje u porodici ili silovanje, incest...
Tipo violência doméstica, estupro ou incesto.
Za sada ga možemo optužiti samo za nasilje u porodici.
No momento, só temos contra ele vilipêndio a cadáver.
Danas su se pojavili navodi da je Franko Agire, šerif okruga Monro, bio umešan u nasilje u porodici zbog koga je njegova žena hospitalizovana pre skoro 10 godina.
Hoje surgiram alegações de que Franco Aguirre, xerife do Condado de Monroe, teve uma briga doméstica que levou a mulher ao hospital há quase uma década.
Stigla je i druga izjava iz Odeljenja za sigurnost i bezbednost koja kaže da je, zahvaljujući ovom radu, nasilje u Avganistanu smanjeno za 70%.
E então houve essa outra declaração que veio do Departamento de Segurança dizendo que, no Afeganistão, por causa deste trabalho, a violência havia baixado em 70%.
Kada ste suočeni sa brutalnošću, bilo da je to dete koje se suočava sa nasilnikom na igralištu ili nasilje u porodici - ili na ulicama Sirije danas, sa tenkovima i šrapnelima, šta je najbolja stvar koju možete uraditi?
Quando nos deparamos com a brutalidade, seja uma criança diante de um valentão em uma praça, ou violência doméstica -- ou, nas ruas da Síria hoje enfrentando tanques e estilhaços, qual é a coisa mais efetiva a ser feita?
Nisam psihijatar, socijalni radnik, niti ekspert za nasilje u porodici.
Eu não sou psiquiatra, assistente social ou especialista em violência doméstica.
(Smeh) Dakle, moja prva poruka za vas jeste da se nasilje u porodici dešava svima - bez obzira na rasu, religiju, prihod, obrazovanje.
(Risos) Meu primeiro recado para vocês é que a violência doméstica acontece com qualquer um, independentemente de raça, religião, classe social ou educação.
Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
E meu segundo recado é que todo mundo pensa que violência doméstica acontece apenas com mulheres, que é um problema da mulher.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
Eu não sabia que o primeiro estágio de qualquer relação de violência doméstica é seduzir e encantar a vítima.
Vi imate moć da okončate nasilje u porodici prostim otkrivanjem činjenice da ono postoji.
Vocês têm o poder de acabar a violência doméstica simplesmente trazendo-a à tona.
Podeliću sa vama pogled koji menja obrazac viđenja rodnog nasilja - silovanje, nasilje u porodici, maltretiranje u vezi, seksualno uznemiravanje, seksualno iskorišćavanje dece.
Eu vou compartilhar com vocês uma perspectiva de mudança de paradigma sobre as questões de violência de gênero -- agressão sexual, violência doméstica, abusos no relacionamento, assédio sexual, abuso sexual de crianças.
Između 1993. i 2010. godine nasilje u porodici nad odraslim ženama u SAD smanjilo se za 64 odsto, i to su sjajne vesti.
Entre 1993 e 2010, a violência doméstica contra mulheres adultas nos Estados Unidos baixou 64%, o que é uma ótima notícia.
Gledali smo kako to rade širom sveta u Kanadi, Australiji i Brazilu i delovima Afrike, i upotrebili smo novo znanje i napravili prvu nacionalnu kampanju za edukaciju javnosti koja se zvala "Za nasilje u porodici nema izgovora".
E olhamos pelo mundo, para o Canadá, para Austrália, Brasil e partes da África. Pegamos esse conhecimento e fizemos a primeira campanha nacional de educação pública chamada "Não Há Desculpa para a Violência Doméstica".
Neki desničari misle da je to tako jer vide muslimansku kulturu kao suštinski nasilnu, dok neki levičari zamišljaju da je muslimansko nasilje, fundamentalističko nasilje, u potpunosti proizvod iskonskih nedaća.
Alguns da direita pensam assim porque vêem a cultura muçulmana como inerentemente violenta, e alguns da esquerda pensam assim porque vêem a violência muçulmana, a violência fundamentalista, unicamente como retribuição válida de acontecimentos passados.
Pod jugom podrazumevam Južnu Ameriku, Afriku, Aziju, gde se nasilje u nekim slučajevima ubrzava, gde je infrastruktura zategnuta i gde je dobra vladavina samo težnja, a ne stvarnost.
E por Sul, quero dizer, América Latina, África, Ásia, onde, em alguns casos, a violência está acelerando, onde a infraestrutura está sobrecarregada, e onde, as vezes, a governança é uma aspiração e não uma realidade.
Oni uključuju fizičko, emocionalno i seksualno zlostavljanje; fizičko i emocionalno zanemarivanje; roditeljsku mentalnu bolest, bolest zavisnosti, smeštanje u zatvor; razdvojenost roditelja ili razvod; ili nasilje u porodici.
que incluem violência sexual, física ou emocional; negligência física ou emocional; doenças mentais, dependência química ou prisão dos pais; separação ou divórcio dos pais; ou violência doméstica.
2.1422138214111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?